1
00:01:24,990 --> 00:01:26,130
(Mon voyage vers toi)

2
00:01:26,150 --> 00:01:29,060
(Épisode 6)

3
00:01:37,660 --> 00:01:38,740
Dans ce cas,

4
00:01:38,740 --> 00:01:40,390
Je vais vérifier à nouveau.

5
00:02:07,390 --> 00:02:08,390
Une marque triangulaire

6
00:02:08,700 --> 00:02:10,200
est utilisé pour laisser un signal aux alliés.

7
00:02:11,220 --> 00:02:12,280
Il indique une direction,

8
00:02:13,150 --> 00:02:14,570
ou là où quelque chose est caché.

9
00:02:33,540 --> 00:02:34,820
Jeune Maître Yuanzhi, désolé de vous faire attendre.

10
00:02:37,300 --> 00:02:38,300
Qu'est-ce qu'il y a dans ta main ?

11
00:02:41,060 --> 00:02:42,270
Rien de spécial.

12
00:02:43,970 --> 00:02:44,970
Laissez-moi voir.

13
00:03:07,780 --> 00:03:09,140
Mon frère ne porte jamais

14
00:03:09,140 --> 00:03:10,790
un accessoire tellement doré et flashy.

15
00:03:19,780 --> 00:03:22,710
Je veux juste rendre le jeune maître Shangjue heureux.

16
00:03:23,600 --> 00:03:25,640
Je ne sais pas si quelque chose comme ça

17
00:03:25,670 --> 00:03:26,670
fera plaisir à mon frère.

18
00:03:26,820 --> 00:03:28,260
Mais si je ne t'envoie pas vers lui

19
00:03:28,260 --> 00:03:29,690
avant la nuit,

20
00:03:30,690 --> 00:03:31,810
il doit être malheureux.

21
00:03:53,300 --> 00:03:55,960
Une union du poisson et de l'eau en plein jour !

22
00:03:57,210 --> 00:03:58,440
Ce n'est pas ainsi qu'on utilise cette expression.

23
00:03:59,320 --> 00:04:01,120
Quel beau couple !

24
00:04:01,540 --> 00:04:03,330
En fait, je me sens un peu triste.

25
00:04:03,940 --> 00:04:04,940
Comment dois-je le dire ?

26
00:04:05,640 --> 00:04:06,790
C'est comme quand je dois laisser partir mon fils adulte.

27
00:04:08,220 --> 00:04:10,140
Je pense que vous profitez de Sword Wielder.

28
00:04:10,230 --> 00:04:11,190
De quoi parles-tu?

29
00:04:11,220 --> 00:04:12,140
C'est mon frère.

30
00:04:12,180 --> 00:04:13,720
Même s'il est beau, nous ne pouvons pas être ensemble.

31
00:04:14,779 --> 00:04:16,459
Ma sœur ne filtre pas ses mots.

32
00:04:17,140 --> 00:04:18,140
Ne la dérange pas.

33
00:04:20,160 --> 00:04:22,410
Cependant, c'est une personne gentille et sympathique.

34
00:04:26,580 --> 00:04:27,580
Mlle Yun ?

35
00:04:31,340 --> 00:04:32,640
La jeune Miss aînée a une bonne personnalité.

36
00:04:33,340 --> 00:04:34,340
Elle n'est pas arrogante

37
00:04:34,560 --> 00:04:35,560
et est amical envers les autres.

38
00:04:36,000 --> 00:04:37,310
J'aime aussi l'écouter parler.

39
00:04:38,140 --> 00:04:39,140
Alors tu es condamné.

40
00:04:39,300 --> 00:04:41,050
Elle vous ennuiera à mort si elle pose les yeux sur vous.

41
00:04:43,380 --> 00:04:44,900
C'est une route étroite devant nous. Suis-moi.

42
00:05:05,620 --> 00:05:06,930
Vous devez vous demander pourquoi il y a si peu de monde ici.

43
00:05:08,700 --> 00:05:10,030
Jeune maître Yuanzhi, vous êtes incroyable.

44
00:05:10,380 --> 00:05:11,540
Vous pouvez lire dans le cœur des gens.

45
00:05:12,370 --> 00:05:13,540
Mon frère aime la paix.

46
00:05:14,130 --> 00:05:15,130
Sauf convocation,

47
00:05:15,260 --> 00:05:17,170
les domestiques ne se présentent généralement pas d'eux-mêmes.

48
00:05:17,700 --> 00:05:18,700
Je vois.

49
00:05:19,120 --> 00:05:20,570
Le jeune maître Shangjue est-il dans le hall principal ?

50
00:05:21,130 --> 00:05:22,430
Dois-je...

51
00:05:23,880 --> 00:05:24,880
Pourquoi se dépêcher ?

52
00:05:26,220 --> 00:05:27,260
Je suis nouveau ici.

53
00:05:27,380 --> 00:05:29,690
Je devrais d’abord saluer le jeune maître Shangjue.

54
00:05:30,220 --> 00:05:31,340
je devrais honorer

55
00:05:31,590 --> 00:05:32,710
l'étiquette de base.

56
00:05:33,460 --> 00:05:34,600
Frère vous traite si bien.

57
00:05:36,220 --> 00:05:37,650
Il avait peur que tu sois négligé

58
00:05:37,700 --> 00:05:38,700
à l'Auberge des Dames.

59
00:05:39,200 --> 00:05:40,850
Alors il m'a demandé de vous amener ici à l'avance.

60
00:05:42,260 --> 00:05:44,380
je ne l'ai jamais vu

61
00:05:44,840 --> 00:05:45,909
je tiens tellement à une fille.

62
00:05:47,350 --> 00:05:49,290
Il ne te blâmera pas

63
00:05:49,520 --> 00:05:50,670
si vous le saluez un peu plus tard.

64
00:05:52,550 --> 00:05:54,120
je suis reconnaissant

65
00:05:54,740 --> 00:05:56,190
pour sa gentillesse.

66
00:05:56,710 --> 00:05:58,630
En tant que tel, je dois davantage respecter mes manières.

67
00:05:59,660 --> 00:06:01,090
Pourquoi tu m'arrêtes ?

68
00:06:02,850 --> 00:06:04,040
Je suis juste curieux.

69
00:06:05,060 --> 00:06:06,980
Quel genre de charme as-tu

70
00:06:07,820 --> 00:06:10,380
pour que mon frère tombe amoureux de toi tout d'un coup

71
00:06:10,750 --> 00:06:12,250
et choisir de t'épouser ?

72
00:06:14,610 --> 00:06:16,870
Les jolies femmes peuvent cajoler les gens

73
00:06:18,620 --> 00:06:19,920
et tromper les gens.

74
00:06:23,250 --> 00:06:24,980
Vous êtes trop gentil, jeune maître Yuanzhi.

75
00:06:27,220 --> 00:06:28,950
Le jeune maître Shangjue avait déjà envoyé quelqu'un

76
00:06:29,310 --> 00:06:31,600
pour vérifier Yun Weishan et mes antécédents.

77
00:06:35,240 --> 00:06:36,340
Leur méthode d'enquête

78
00:06:36,620 --> 00:06:37,790
est différent

79
00:06:38,250 --> 00:06:39,250
de ma méthode.

80
00:06:50,290 --> 00:06:51,290
Qu'est-ce que c'est?

81
00:06:51,630 --> 00:06:54,030
N'as-tu pas dit que je pouvais lire dans le cœur des gens ?

82
00:06:55,310 --> 00:06:57,100
Alors laissez-moi vous lire attentivement.

83
00:07:06,010 --> 00:07:07,010
Vous connaissez les arts martiaux ?

84
00:07:09,750 --> 00:07:11,120
Je n'ai jamais dit que je ne pouvais pas.

85
00:07:14,540 --> 00:07:15,540
As-tu peur ?

86
00:07:16,490 --> 00:07:17,800
Je n'ai pas peur de votre enquête.

87
00:07:18,770 --> 00:07:20,440
J'ai juste peur des insectes.

88
00:07:20,590 --> 00:07:22,360
Laissez l'insecte sur votre paume.

89
00:07:23,190 --> 00:07:24,190
Si tu mens,

90
00:07:25,820 --> 00:07:29,340
ses crocs venimeux transperceront votre peau sans pitié.

91
00:07:30,140 --> 00:07:31,340
Dans deux heures,

92
00:07:32,090 --> 00:07:34,330
vos intestins et vos organes vont pourrir.

93
00:07:35,920 --> 00:07:36,920
Oserez-vous ?

94
00:07:40,900 --> 00:07:41,900
Vous n'osez pas.

95
00:07:48,020 --> 00:07:49,240
Mes sentiments pour le jeune maître Shangjue

96
00:07:50,409 --> 00:07:51,790
sont sincères

97
00:07:52,670 --> 00:07:53,670
et authentique.

98
00:07:55,310 --> 00:07:56,660
Même si tu ne me fais pas confiance,

99
00:07:57,350 --> 00:07:59,030
tu devrais faire confiance

100
00:07:59,580 --> 00:08:00,780
Le jugement du jeune maître Shangjue.

101
00:08:06,660 --> 00:08:07,660
Tu as raison.

102
00:08:08,780 --> 00:08:09,780
Nous avons beaucoup de temps devant nous.

103
00:08:17,160 --> 00:08:18,800
Quel est ce bug impressionnant ?

104
00:08:19,310 --> 00:08:20,730
Cela peut dire que quelqu'un ment ?

105
00:08:22,830 --> 00:08:23,830
Je t'ai menti.

106
00:08:23,940 --> 00:08:25,540
C'est juste un ingrédient médicinal.

107
00:08:26,600 --> 00:08:27,600
Dans ce monde,

108
00:08:27,990 --> 00:08:30,039
il n’y a rien qui puisse vraiment lire dans le cœur des gens.

109
00:08:30,960 --> 00:08:31,960
S'il y en avait,

110
00:08:32,179 --> 00:08:33,409
il aurait été détruit depuis longtemps.

111
00:08:35,659 --> 00:08:37,190
Ne devrait-il pas être précieux ?

112
00:08:37,419 --> 00:08:38,510
Comment pourrait-il être détruit ?

113
00:08:41,210 --> 00:08:42,290
Les gens disent toujours

114
00:08:42,940 --> 00:08:44,060
ils courent après la vérité.

115
00:08:45,140 --> 00:08:47,160
Mais ils le fuient toujours.

116
00:08:49,740 --> 00:08:51,970
Les gens disent toujours qu’ils méprisent les secrets.

117
00:08:54,220 --> 00:08:56,030
Mais tout le monde a des secrets.

118
00:09:01,410 --> 00:09:02,410
Même l'abîme a un fond,

119
00:09:02,940 --> 00:09:04,130
mais le cœur humain sera toujours imprévisible.

120
00:09:04,980 --> 00:09:06,130
Le coeur humain

121
00:09:06,700 --> 00:09:07,700
est le plus

122
00:09:07,980 --> 00:09:10,130
chose vulnérable au monde.

123
00:09:11,940 --> 00:09:13,860
Puis-je aller voir le jeune maître Shangjue maintenant ?

124
00:09:14,010 --> 00:09:15,130
Mon frère ne reçoit pas d'invités la nuit.

125
00:09:16,820 --> 00:09:18,440
Laissez-moi vous emmener d'abord dans la chambre d'amis.

126
00:09:19,150 --> 00:09:20,710
Les domestiques enverront le dîner

127
00:09:20,920 --> 00:09:22,150
dans ta chambre plus tard.

128
00:09:26,290 --> 00:09:27,340
Merci, jeune maître Yuanzhi.

129
00:10:15,760 --> 00:10:18,180
Les souvenirs que tu as vus dans ton rêve

130
00:10:19,100 --> 00:10:20,200
Brillé de mille feux

131
00:10:21,060 --> 00:10:22,100
Sous la pluie

132
00:10:23,510 --> 00:10:26,160
J'ai mis le temps dans un jeu d'échecs

133
00:10:26,980 --> 00:10:29,080
Je t'attends

134
00:10:31,250 --> 00:10:34,020
Chaque rencontre est une bonne chance

135
00:10:35,150 --> 00:10:37,790
Chaque adieu est un regret

136
00:10:39,010 --> 00:10:43,890
Le destin attend d'être écrit par la lame

137
00:10:46,730 --> 00:10:49,500
Les traces que tu as laissées dans le rêve

138
00:10:50,200 --> 00:10:51,300
C'est comme une énigme

139
00:10:52,070 --> 00:10:53,220
Il n'y a pas de réponse

140
00:10:54,460 --> 00:10:57,080
J'ai cousu des vêtements d'hiver avec des souvenirs

141
00:10:57,890 --> 00:10:59,120
Chaque aiguille

142
00:10:59,370 --> 00:11:01,360
Ça me rappelle toi

143
00:11:02,250 --> 00:11:05,150
Soudain j'oublie le monde

144
00:11:06,120 --> 00:11:09,010
Je te tiens la main et m'inquiète de ton manque de vêtements

145
00:11:09,910 --> 00:11:16,250
Sans regret, les morts n'abandonnent pas le monde

146
00:11:16,440 --> 00:11:19,260
Je traverse des montagnes et des rivières pour courir vers toi

147
00:11:19,590 --> 00:11:21,200
Pour te trouver

148
00:11:21,620 --> 00:11:24,000
Et embrasse ton cœur

149
00:11:24,300 --> 00:11:26,670
Je me fiche de leur rappel

150
00:11:27,410 --> 00:11:31,140
Je m'agrippe fermement à la lame

151
00:11:31,930 --> 00:11:34,770
Que cette lame tranchante soit le pinceau

152
00:11:35,120 --> 00:11:36,810
A graver dans mon coeur

153
00:11:37,060 --> 00:11:39,640
Toi et moi

154
00:11:39,920 --> 00:11:46,680
Un monde rien que pour nous

155
00:12:08,130 --> 00:12:09,130
Vous...

156
00:12:14,100 --> 00:12:15,130
Que fais-tu ?

157
00:12:29,700 --> 00:12:30,700
Jeune maître Yuanzhi.

158
00:12:32,900 --> 00:12:33,950
Que fais-tu?

159
00:12:35,060 --> 00:12:36,220
Ma pochette d'arme dissimulée a disparu.

160
00:12:36,530 --> 00:12:37,920
Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ?

161
00:12:38,050 --> 00:12:39,050
Bien sûr que oui.

162
00:12:40,100 --> 00:12:41,190
Recherchez attentivement.

163
00:12:45,340 --> 00:12:46,340
Gong Yuanzhi.

164
00:12:47,340 --> 00:12:48,350
C'est contraire aux règles.

165
00:12:48,830 --> 00:12:49,830
Ne sois pas coupable

166
00:12:49,870 --> 00:12:50,900
si tu ne l'as pas fait.

167
00:12:51,460 --> 00:12:52,460
Sinon,

168
00:12:52,570 --> 00:12:53,570
tu es méfiant.

169
00:12:54,040 --> 00:12:55,140
Je ne suis pas méfiant.

170
00:12:56,920 --> 00:12:58,150
Mais j'ai de la dignité.

171
00:12:59,400 --> 00:13:00,400
Jeune maître Shangjue.

172
00:13:04,760 --> 00:13:05,760
Jeune maître Shangjue.

173
00:13:07,230 --> 00:13:08,230
Frère.

174
00:13:11,920 --> 00:13:12,920
Ce qui s'est passé?

175
00:13:13,770 --> 00:13:15,590
Le jeune maître Yuanzhi a perdu sa pochette d'arme cachée

176
00:13:16,690 --> 00:13:17,840
et je voulais fouiller ma chambre.

177
00:13:20,410 --> 00:13:21,410
Vous...

178
00:13:22,610 --> 00:13:23,610
Frère.

179
00:13:24,120 --> 00:13:25,510
Quand je suis allé chercher Shangguan Qian,

180
00:13:25,570 --> 00:13:26,630
la pochette d'arme cachée était toujours sur ma taille.

181
00:13:27,520 --> 00:13:28,740
Mais maintenant, c'est parti.

182
00:13:30,100 --> 00:13:31,340
De retour dans la cour du Ladies' Hostel,

183
00:13:31,340 --> 00:13:32,490
elle est tombée soudainement

184
00:13:32,520 --> 00:13:33,770
et j'ai tenu ma taille pour me soutenir.

185
00:13:34,590 --> 00:13:35,640
Je n'ai pas réagi à ce moment-là.

186
00:13:36,080 --> 00:13:37,160
Maintenant que j'y pense,

187
00:13:37,820 --> 00:13:38,870
elle a dû voler ma pochette

188
00:13:38,910 --> 00:13:40,420
à ce moment-là.

189
00:13:40,620 --> 00:13:42,170
Pourquoi devrais-je voler votre pochette d'arme cachée ?

190
00:13:42,700 --> 00:13:43,700
Je ne sais même pas comment l'utiliser.

191
00:13:45,030 --> 00:13:46,030
Frère.

192
00:13:46,330 --> 00:13:48,820
Mes armes dissimulées sont différentes de celles

193
00:13:48,820 --> 00:13:49,820
vendu par la résidence Gong.

194
00:13:49,880 --> 00:13:51,850
La structure et le poison utilisés sont complètement différents.

195
00:13:52,140 --> 00:13:53,620
Si quelqu'un les étudiait,

196
00:13:54,390 --> 00:13:56,350
le pouvoir et les secrets de ces armes dissimulées

197
00:13:57,180 --> 00:13:58,180
sera exposé.

198
00:14:00,800 --> 00:14:02,430
Miss Shangguan, êtes-vous sortie de cette pièce

199
00:14:03,270 --> 00:14:04,270
depuis mon arrivée ici ?

200
00:14:04,870 --> 00:14:05,870
Non.

201
00:14:07,460 --> 00:14:08,970
La nourriture a été envoyée.

202
00:14:09,070 --> 00:14:10,200
Les domestiques peuvent témoigner.

203
00:14:14,820 --> 00:14:15,820
Continuez à chercher.

204
00:14:16,500 --> 00:14:17,500
Oui.

205
00:14:31,340 --> 00:14:32,850
Jeune maître Shangjue. Jeune maître Yuanzhi.

206
00:14:33,220 --> 00:14:34,220
Nous n'avons pas trouvé la pochette d'arme dissimulée.

207
00:14:38,060 --> 00:14:39,100
Ça doit être sur elle.

208
00:14:43,080 --> 00:14:44,800
Jeune maître Shangjue, m'avez-vous vraiment choisi

209
00:14:47,460 --> 00:14:49,220
parce que tu voulais m'épouser ?

210
00:14:50,650 --> 00:14:51,990
je suis la fille

211
00:14:52,360 --> 00:14:53,730
d'une famille droite et juste.

212
00:14:58,700 --> 00:15:00,140
Frère, fais-moi confiance.

213
00:15:00,980 --> 00:15:01,980
C'est définitivement sur elle.

214
00:15:05,870 --> 00:15:06,870
Mlle Shangguan,

215
00:15:07,850 --> 00:15:08,850
Je suis désolé.

216
00:15:15,590 --> 00:15:16,590
Fouillez-la.

217
00:15:27,510 --> 00:15:28,510
Je l'ai trouvé.

218
00:15:45,940 --> 00:15:46,940
Ce n'est pas celui-là.

219
00:15:47,460 --> 00:15:49,450
Il ne devrait pas non plus y avoir de pendentif en jade dans la pochette.

220
00:15:49,450 --> 00:15:50,450
- C'était sa dernière fois. - Assez.

221
00:15:56,560 --> 00:15:57,560
Frère.

222
00:16:00,070 --> 00:16:01,930
Jeune maître Yuanzhi. Lord Sword Wielder a trouvé votre pochette d'arme cachée

223
00:16:01,950 --> 00:16:02,950
au bord de la rivière.

224
00:16:04,190 --> 00:16:05,190
Je suis allé à la lignée Zhi plus tôt.

225
00:16:05,410 --> 00:16:06,800
Les domestiques ont dit que vous étiez là.

226
00:16:07,220 --> 00:16:09,430
Lord Sword Wielder m'a dit de vous le remettre en personne.

227
00:16:14,270 --> 00:16:15,610
Si vous faites référence à Gong Ziyu comme

228
00:16:15,640 --> 00:16:17,230
Lord Sword Wielder devant moi à nouveau,

229
00:16:17,620 --> 00:16:19,220
je vais te couper la langue

230
00:16:19,220 --> 00:16:20,220
et en faire des médicaments.

231
00:16:23,160 --> 00:16:24,160
Laissez-nous.

232
00:16:24,460 --> 00:16:25,460
Oui.

233
00:16:34,980 --> 00:16:35,980
Frère Yuanzhi.

234
00:16:37,470 --> 00:16:39,170
Excusez-vous auprès de Mlle Shangguan.

235
00:16:42,980 --> 00:16:44,980
Frère. Je...

236
00:16:58,330 --> 00:16:59,330
Mlle Shangguan,

237
00:17:02,500 --> 00:17:03,500
Je t'ai fait du tort.

238
00:17:05,140 --> 00:17:06,140
Désolé.

239
00:17:27,930 --> 00:17:29,360
Vous n'êtes pas obligé de me le rendre.

240
00:17:29,960 --> 00:17:32,110
C'était à l'origine mon cadeau pour vous.

241
00:17:37,600 --> 00:17:38,810
J'ai toujours voulu demander

242
00:17:40,020 --> 00:17:41,040
où est ce pendentif en jade

243
00:17:42,180 --> 00:17:43,180
venait de.

244
00:17:44,460 --> 00:17:46,160
Vous ne vous en souvenez pas ?

245
00:17:47,730 --> 00:17:48,830
Ce pendentif en jade

246
00:17:49,260 --> 00:17:50,270
vous appartient.

247
00:17:53,090 --> 00:17:54,260
Bien sûr, je me souviens

248
00:17:54,900 --> 00:17:55,900
à propos de mon pendentif en jade.

249
00:17:57,510 --> 00:17:58,510
je demande à propos

250
00:17:59,280 --> 00:18:00,320
où tu es arrivé

251
00:18:00,880 --> 00:18:01,880
ce pendentif en jade.

252
00:18:35,020 --> 00:18:36,020
Frère.

253
00:18:36,410 --> 00:18:38,150
Vous savez que ma pochette d'arme dissimulée ne le fera pas...

254
00:18:38,190 --> 00:18:40,310
Ne tombera pas facilement.

255
00:18:42,200 --> 00:18:43,490
Mais comme tu l'as vu,

256
00:18:44,510 --> 00:18:45,650
tu ne peux rien faire pour elle.

257
00:18:46,670 --> 00:18:47,940
Même si je te fais confiance,

258
00:18:48,710 --> 00:18:50,330
personne ne vous croira.

259
00:18:51,930 --> 00:18:52,930
Frère,

260
00:18:54,180 --> 00:18:55,320
tu as perdu

261
00:18:57,030 --> 00:18:58,030
ce tour tout à l'heure.

262
00:19:02,330 --> 00:19:03,330
J'ai été négligent.

263
00:19:05,400 --> 00:19:07,330
Savez-vous quel outil les lions utilisent pour chasser ?

264
00:19:10,330 --> 00:19:11,330
Leurs griffes et leurs crocs acérés ?

265
00:19:12,140 --> 00:19:13,140
Non.

266
00:19:15,220 --> 00:19:16,860
Un travail d'équipe ?

267
00:19:17,420 --> 00:19:18,420
C'est de la patience.

268
00:19:20,270 --> 00:19:21,270
Patience?

269
00:19:23,740 --> 00:19:26,000
Quand un lion n'est pas tout à fait sûr,

270
00:19:26,700 --> 00:19:28,090
il repose dans l'herbe

271
00:19:28,990 --> 00:19:30,140
et reste aussi immobile qu'un rocher.

272
00:19:31,860 --> 00:19:33,490
Il n’agit jamais de manière imprudente.

273
00:19:35,500 --> 00:19:37,280
Sinon, une fois les vaches alarmées,

274
00:19:38,070 --> 00:19:39,380
il ne pourra rien attraper.

275
00:19:41,140 --> 00:19:42,220
Si un lion

276
00:19:42,330 --> 00:19:44,250
étiez aussi imprudent que vous l'étiez tout à l'heure,

277
00:19:44,590 --> 00:19:46,090
il mourrait de faim pour la journée.

278
00:19:47,460 --> 00:19:48,460
Ce qui est pire,

279
00:19:50,260 --> 00:19:52,790
ce lion peut être isolé par d'autres lions

280
00:19:53,740 --> 00:19:54,740
et finalement être exilé.

281
00:19:56,540 --> 00:19:57,540
Compris.

282
00:19:57,620 --> 00:19:58,620
Frère.

283
00:20:01,620 --> 00:20:02,680
Que comprends-tu ?

284
00:20:05,220 --> 00:20:07,960
Les choses sont bien plus compliquées que je ne le pensais.

285
00:20:09,410 --> 00:20:10,980
Et plus intéressant que je ne le pensais.

286
00:20:15,460 --> 00:20:16,460
D'ailleurs,

287
00:20:16,980 --> 00:20:20,160
retournez vérifier les armes cachées dans votre pochette.

288
00:20:21,140 --> 00:20:22,380
Si je ne me trompe pas,

289
00:20:23,400 --> 00:20:25,430
quelqu'un a dû les altérer.

290
00:20:27,570 --> 00:20:29,130
Frère, tu veux dire...

291
00:20:30,490 --> 00:20:31,720
Il y a quelqu'un de Wufeng

292
00:20:33,850 --> 00:20:35,380
toujours caché dans la résidence Gong.

293
00:21:31,730 --> 00:21:32,730
Jeune maître Ziyu.

294
00:21:38,080 --> 00:21:39,130
Vous avez laissé tomber quelque chose.

295
00:21:41,060 --> 00:21:41,860
Jeune maître Yuanzhi.

296
00:21:41,890 --> 00:21:44,130
Lord Sword Wielder a trouvé votre pochette d'arme cachée au bord de la rivière.

297
00:22:29,040 --> 00:22:31,120
Sœur Zishang m'a donné cette pâtisserie.

298
00:22:31,220 --> 00:22:32,390
C'est vraiment délicieux.

299
00:22:32,430 --> 00:22:33,430
Je vais te donner ça.

300
00:22:33,450 --> 00:22:35,980
Peux-tu me montrer ton petit papillon ?

301
00:22:35,980 --> 00:22:37,030
Non.

302
00:22:38,130 --> 00:22:39,130
Père a dit

303
00:22:39,220 --> 00:22:40,460
nous sommes frères.

304
00:22:40,460 --> 00:22:43,590
Les frères doivent se donner les meilleures choses.

305
00:22:43,850 --> 00:22:46,030
Je ne veux pas être frère avec un salaud.

306
00:22:46,690 --> 00:22:48,060
Je ne suis pas un salaud !

307
00:22:48,060 --> 00:22:49,460
Tu es!

308
00:22:57,900 --> 00:22:58,900
Mère.

309
00:22:58,960 --> 00:23:00,050
Ils ont dit que je...

310
00:23:00,200 --> 00:23:01,510
Ils ont dit que je suis...

311
00:23:03,160 --> 00:23:05,330
Comment un garçon peut-il pleurer si facilement ?

312
00:23:08,730 --> 00:23:10,070
Combien de fois je te l'ai dit ?

313
00:23:11,050 --> 00:23:12,050
N'oubliez pas d'aller à la clinique

314
00:23:14,020 --> 00:23:15,280
quand tu es blessé.

315
00:23:15,780 --> 00:23:17,020
Je ne veux pas aller à Zhi Lineage.

316
00:23:17,250 --> 00:23:19,170
Gong Yuanzhi m'a traité de salaud.

317
00:23:19,530 --> 00:23:21,280
Je ne veux pas jouer avec lui.

318
00:23:30,290 --> 00:23:31,290
Mère!

319
00:23:33,040 --> 00:23:34,040
Mère!

320
00:23:41,830 --> 00:23:42,950
Qui t'a fait pleurer ?

321
00:23:43,530 --> 00:23:44,820
Père le punira sévèrement.

322
00:23:45,860 --> 00:23:48,630
Père, pourquoi maman m'ignore-t-elle ?

323
00:23:50,260 --> 00:23:51,260
Eh bien,

324
00:23:52,180 --> 00:23:53,340
Je ne peux pas t'aider avec ça.

325
00:23:54,180 --> 00:23:55,180
Parce que ta mère

326
00:23:58,060 --> 00:23:58,960
m'ignore aussi.

327
00:24:30,250 --> 00:24:31,970
Vous ne vous en souvenez pas ?

328
00:24:33,150 --> 00:24:34,150
Ce pendentif en jade

329
00:24:35,130 --> 00:24:36,130
vous appartient.

330
00:24:36,690 --> 00:24:37,940
Bien sûr, je me souviens

331
00:24:38,570 --> 00:24:39,660
à propos de mon pendentif en jade.

332
00:24:41,180 --> 00:24:42,230
je demande à propos

333
00:24:42,860 --> 00:24:44,090
où tu es arrivé

334
00:24:44,240 --> 00:24:45,320
ce pendentif en jade.

335
00:24:48,680 --> 00:24:50,320
Mademoiselle, vous n'avez pas froid ici ?

336
00:24:51,010 --> 00:24:52,250
Je t'emmènerai dans un endroit chaud.

337
00:24:52,420 --> 00:24:53,420
Lâche-moi !

338
00:24:53,480 --> 00:24:54,430
Lâche-moi !

339
00:24:54,460 --> 00:24:55,460
Aide!

340
00:24:55,540 --> 00:24:56,540
Aller!

341
00:24:56,940 --> 00:24:57,940
Qui es-tu?

342
00:25:22,930 --> 00:25:24,370
Il y a quatre ans, lors de la Fête des Lanternes,

343
00:25:25,310 --> 00:25:26,640
En chemin, j'ai croisé des voyous.

344
00:25:27,990 --> 00:25:29,390
Jeune maître Shangjue, vous

345
00:25:30,200 --> 00:25:31,340
il est passé par là et m'a sauvé.

346
00:25:33,060 --> 00:25:34,060
Tu as laissé tomber ça

347
00:25:34,900 --> 00:25:36,410
à l'époque.

348
00:25:39,570 --> 00:25:41,720
J'ai toujours voulu te remercier de m'avoir sauvé la vie.

349
00:25:42,210 --> 00:25:43,210
Vous n'êtes pas obligé.

350
00:25:45,050 --> 00:25:46,690
J'avais juste affaire à des gens qui me gênaient.

351
00:25:47,280 --> 00:25:48,360
Je ne vous ai pas sauvé intentionnellement.

352
00:25:50,350 --> 00:25:51,350
C'était juste une coïncidence.

353
00:25:52,300 --> 00:25:53,970
Ne vous inquiétez pas.

354
00:25:54,260 --> 00:25:56,330
Même si tu n'avais pas l'intention de me sauver,

355
00:25:57,450 --> 00:25:58,750
à mon avis,

356
00:26:00,920 --> 00:26:03,180
vous avez protégé ma dignité, ce qui est le plus important pour une femme.

357
00:26:04,670 --> 00:26:06,230
En tant que tel, mon cœur t’appartient déjà.

358
00:26:08,630 --> 00:26:09,630
Dans le passé,

359
00:26:10,420 --> 00:26:11,420
Je n'osais pas en rêver

360
00:26:12,700 --> 00:26:14,120
en raison de la différence de notre statut.

361
00:26:15,830 --> 00:26:17,260
je ne m'attendais pas

362
00:26:19,020 --> 00:26:21,040
pour pouvoir t'épouser maintenant.

363
00:26:21,400 --> 00:26:22,400
Nous sommes seulement fiancés.

364
00:26:24,860 --> 00:26:25,860
La résidence Gong est immense.

365
00:26:26,900 --> 00:26:27,900
Ne vous promenez pas.

366
00:26:29,460 --> 00:26:31,750
Reste à ta place,

367
00:26:32,620 --> 00:26:33,870
au bon endroit.

368
00:26:36,620 --> 00:26:37,650
Ne prenez pas le mauvais chemin.

369
00:26:39,810 --> 00:26:41,430
Je t'écouterai.

370
00:27:22,680 --> 00:27:23,680
Mlle Yun.

371
00:27:29,230 --> 00:27:30,560
Il est tard. Pourquoi es-tu toujours debout ?

372
00:27:32,460 --> 00:27:33,990
Tu n'es pas encore debout aussi ?

373
00:27:40,910 --> 00:27:43,100
Vous n'avez pas l'habitude de dormir dans un nouvel endroit ?

374
00:27:44,260 --> 00:27:47,160
Dois-je demander aux serviteurs de vous préparer des médicaments apaisants ?

375
00:27:51,890 --> 00:27:53,950
Ai-je dit quelque chose de mal ?

376
00:27:56,950 --> 00:27:58,710
Tu ne peux pas dormir non plus,

377
00:27:59,460 --> 00:28:02,480
mais tu t'inquiètes plutôt de me procurer des médicaments apaisants.

378
00:28:10,830 --> 00:28:12,470
Ai-je dit quelque chose de mal ?

379
00:28:16,450 --> 00:28:17,450
Non.

380
00:28:18,010 --> 00:28:19,430
Je viens aussi de déménager dans un nouvel endroit.

381
00:28:21,060 --> 00:28:23,020
Ils ont dit que je suis déjà un porteur d'épée.

382
00:28:24,380 --> 00:28:26,600
Alors ils m'ont transféré dans l'ancienne chambre de mon frère.

383
00:28:26,780 --> 00:28:28,640
Seigneur porteur de l'épée. Ce sont les vêtements de l'ancien jeune maître.

384
00:28:34,650 --> 00:28:35,650
La chambre

385
00:28:38,140 --> 00:28:39,760
est rempli de traces de son passé.

386
00:28:42,290 --> 00:28:44,060
La décoration n'a pas changé non plus.

387
00:28:46,260 --> 00:28:47,260
C'est comme

388
00:28:50,530 --> 00:28:52,390
il n'est jamais parti.

389
00:28:56,180 --> 00:28:57,240
C'est presque l'hiver.

390
00:28:57,650 --> 00:28:58,650
Il fait froid la nuit.

391
00:28:59,260 --> 00:29:00,810
Mais ton visage est plein de sueur.

392
00:29:02,850 --> 00:29:03,850
As-tu fait un cauchemar ?

393
00:29:12,970 --> 00:29:13,970
Pourquoi n'essuyes-tu pas ta sueur ?

394
00:29:15,420 --> 00:29:16,540
On dirait

395
00:29:16,780 --> 00:29:18,110
tu as l'habitude d'être servi.

396
00:29:19,490 --> 00:29:21,480
Est-ce que d’autres ont essuyé votre sueur pour vous dans le passé ?

397
00:29:23,840 --> 00:29:24,840
Non.

398
00:29:29,600 --> 00:29:30,690
Sauf ma mère.

399
00:29:33,050 --> 00:29:34,050
Ma mère

400
00:29:34,860 --> 00:29:36,040
j'essuierais ma sueur,

401
00:29:38,220 --> 00:29:39,700
mais elle n'a pas voulu essuyer mes larmes.

402
00:29:42,780 --> 00:29:43,850
As-tu beaucoup pleuré

403
00:29:44,190 --> 00:29:45,190
quand tu étais jeune ?

404
00:29:47,560 --> 00:29:49,300
Nous avons tous des choses qui nous rendent tristes.

405
00:29:51,700 --> 00:29:52,890
Mais ma mère m'a dit

406
00:29:53,980 --> 00:29:55,120
un homme ne devrait pas pleurer.

407
00:29:56,320 --> 00:29:57,410
Alors plus tard,

408
00:29:58,110 --> 00:29:59,310
J'ai arrêté de pleurer.

409
00:30:02,060 --> 00:30:03,060
J'avais l'habitude de

410
00:30:03,920 --> 00:30:05,210
aussi, je fais souvent des cauchemars.

411
00:30:06,940 --> 00:30:08,390
Quand je ne pouvais pas dormir,

412
00:30:10,060 --> 00:30:11,780
ma sœur cadette chantait pour moi.

413
00:30:21,070 --> 00:30:26,400
Le soleil se lève à l'est et se couche à l'ouest

414
00:30:28,410 --> 00:30:33,880
Nos parents nous appellent à la maison pour le dîner

415
00:30:35,810 --> 00:30:42,290
Nous avons grandi ensemble

416
00:30:43,220 --> 00:30:48,760
Nous ne nous réveillons jamais de nos doux rêves

417
00:30:49,560 --> 00:30:56,410
Le printemps brasse la vie et l'hiver brasse le froid

418
00:30:57,000 --> 00:31:03,920
Tu es toujours dans mes pensées

419
00:31:04,480 --> 00:31:11,750
L'été est long et l'automne est bref

420
00:31:12,740 --> 00:31:18,330
J'espère que nous pourrons nous réunir à nouveau

421
00:31:24,780 --> 00:31:26,660
Tant que je l'écoutais chanter,

422
00:31:29,950 --> 00:31:31,820
J'ai arrêté de faire des cauchemars.

423
00:31:33,700 --> 00:31:35,340
Toi et ta petite sœur

424
00:31:36,140 --> 00:31:37,140
doit être très proche.

425
00:31:40,980 --> 00:31:42,250
Vous avez quitté la ville de Lixi

426
00:31:43,230 --> 00:31:44,230
et est venu à la résidence Gong.

427
00:31:47,460 --> 00:31:48,620
Tu dois beaucoup lui manquer.

428
00:32:18,680 --> 00:32:19,680
Merci.

429
00:32:22,970 --> 00:32:23,970
Pour quoi?

430
00:32:26,360 --> 00:32:27,360
Je n'ai pas répondu.

431
00:32:29,100 --> 00:32:30,410
Vous n'avez plus demandé.

432
00:32:35,300 --> 00:32:36,300
Parfois,

433
00:32:37,430 --> 00:32:38,430
ne donnant aucune réponse

434
00:32:39,660 --> 00:32:40,710
est aussi une réponse.

435
00:32:52,390 --> 00:32:53,980
J'ai toujours voulu te rendre ça,

436
00:32:54,570 --> 00:32:56,200
mais je n'ai pas trouvé le bon moment.

437
00:32:58,220 --> 00:32:59,290
Cet ornement.

438
00:33:00,020 --> 00:33:01,960
Je t'ai vu l'accrocher à toi-même tous les jours.

439
00:33:02,880 --> 00:33:04,770
Ce doit être quelque chose que vous chérissez.

440
00:33:07,540 --> 00:33:08,540
Oui.

441
00:33:10,220 --> 00:33:11,270
Mon père me l'a donné.

442
00:33:14,740 --> 00:33:16,060
Mon père était un homme d'affaires.

443
00:33:16,860 --> 00:33:18,280
Il avait également vu toutes sortes de cuirs.

444
00:33:20,500 --> 00:33:21,700
Cette fourrure de renard

445
00:33:21,960 --> 00:33:23,050
a une couleur pure

446
00:33:23,710 --> 00:33:24,710
et un motif symétrique.

447
00:33:26,050 --> 00:33:27,760
La fourrure de renard est la plus fine.

448
00:33:29,180 --> 00:33:30,370
Ton père a dû mettre

449
00:33:30,590 --> 00:33:32,540
beaucoup d'efforts pour le trouver.

450
00:33:39,400 --> 00:33:40,530
Mon père

451
00:33:41,540 --> 00:33:42,570
avait toujours été méticuleux.

452
00:33:43,330 --> 00:33:44,410
Il avait ses intentions.

453
00:33:46,900 --> 00:33:47,900
Mais

454
00:33:49,570 --> 00:33:50,600
Je suis jeune et vide.

455
00:33:52,620 --> 00:33:53,880
Je ne les ai jamais compris.

456
00:33:58,180 --> 00:33:59,180
À 30 ans, les gens tiennent bon.

457
00:33:59,780 --> 00:34:00,880
À 40 ans, les gens n’ont aucun doute.

458
00:34:02,520 --> 00:34:03,610
Sword Wielder, tu es encore jeune.

459
00:34:04,420 --> 00:34:06,239
Comment pouvez-vous tout voir clairement ?

460
00:34:10,199 --> 00:34:11,400
Pourquoi m'as-tu encore appelé Sword Wielder ?

461
00:34:12,300 --> 00:34:13,900
Ne vous ai-je pas demandé de m'appeler Jeune Maître Ziyu

462
00:34:13,929 --> 00:34:14,969
en privé ?

463
00:34:18,380 --> 00:34:19,380
Puis

464
00:34:20,340 --> 00:34:21,980
ne m'appelle plus Miss Yun.

465
00:34:23,260 --> 00:34:24,260
D'accord.

466
00:34:24,820 --> 00:34:25,880
Comment dois-je t'appeler ?

467
00:34:40,850 --> 00:34:41,850
Pourquoi tu ne réponds pas ?

468
00:34:43,690 --> 00:34:44,690
Parfois,

469
00:34:45,699 --> 00:34:46,699
ne donnant aucune réponse

470
00:34:47,380 --> 00:34:48,719
est déjà une réponse.

471
00:35:09,020 --> 00:35:10,120
Tu es incroyable.

472
00:35:10,820 --> 00:35:12,290
Tout ce à quoi Gong Ziyu pense

473
00:35:13,100 --> 00:35:14,550
c'est toi.

474
00:35:15,840 --> 00:35:17,690
Mais je vais quand même l'échouer.

475
00:35:19,620 --> 00:35:20,620
Vous allez lui faire défaut.

476
00:35:23,060 --> 00:35:24,590
Tu vas détruire sa vie

477
00:35:25,020 --> 00:35:26,350
complètement.

478
00:35:28,200 --> 00:35:30,370
Quand il y a des rivières de sang dans la résidence Gong,

479
00:35:31,410 --> 00:35:32,890
je veux vraiment voir

480
00:35:33,420 --> 00:35:34,900
comment Gong Ziyu va vous regarder.

481
00:36:25,300 --> 00:36:26,860
Quand Gong Ziyu ira-t-il sur la colline arrière ?

482
00:36:30,080 --> 00:36:31,080
Bientôt.

483
00:36:31,260 --> 00:36:32,260
Je vais essayer de demander.

484
00:36:34,460 --> 00:36:35,580
Votre tâche

485
00:36:35,580 --> 00:36:37,400
est de dessiner un plan de la résidence Gong,

486
00:36:38,080 --> 00:36:39,080
n'est-ce pas ?

487
00:36:47,520 --> 00:36:48,550
Depuis longtemps,

488
00:36:48,650 --> 00:36:51,230
seuls Gong, Shang, Jue, Zhi et Yu sont connus dans le monde martial.

489
00:36:51,960 --> 00:36:52,960
je n'ai jamais entendu

490
00:36:53,490 --> 00:36:54,700
de la colline arrière.

491
00:36:55,950 --> 00:36:57,190
C'est tellement mystérieux.

492
00:36:58,380 --> 00:36:59,810
J'ai demandé à plusieurs domestiques,

493
00:37:00,380 --> 00:37:01,520
mais ils ont dit qu'ils ne savaient pas.

494
00:37:03,010 --> 00:37:05,290
Si vous pouvez découvrir la situation de la colline arrière,

495
00:37:06,140 --> 00:37:07,790
Hanya Si sera très heureuse.

496
00:37:09,560 --> 00:37:10,560
Je n'ai pas besoin que tu me le dises.

497
00:37:10,880 --> 00:37:11,940
Je vais certainement enquêter là-dessus.

498
00:37:13,580 --> 00:37:14,820
La colline arrière est un lieu important.

499
00:37:15,370 --> 00:37:16,560
Ce n'est pas facile d'y entrer.

500
00:37:17,900 --> 00:37:19,290
J'ai un moyen de le suivre.

501
00:37:20,500 --> 00:37:21,500
Comment?

502
00:37:24,100 --> 00:37:25,470
Il existe juste plusieurs méthodes de suivi

503
00:37:25,910 --> 00:37:27,000
dans le Wufeng.

504
00:37:28,500 --> 00:37:29,580
Faire des déductions à partir de traces.

505
00:37:31,000 --> 00:37:32,000
Suivez les gens déguisés.

506
00:37:33,260 --> 00:37:34,350
Prévoyez les destinations.

507
00:37:35,000 --> 00:37:36,050
Changez de quart de travail.

508
00:37:38,620 --> 00:37:39,620
Oui.

509
00:37:39,960 --> 00:37:40,960
Il existe une autre méthode.

510
00:37:41,890 --> 00:37:42,920
Suivi des odeurs.

511
00:37:46,620 --> 00:37:50,010
Mais le suivi des odeurs est le plus difficile.

512
00:37:50,820 --> 00:37:52,210
Pourquoi n'ai-je pas entendu

513
00:37:52,610 --> 00:37:54,160
les gens au niveau Chi peuvent faire ça ?

514
00:37:56,860 --> 00:37:58,600
Il y a beaucoup de choses que vous ne savez pas sur le Wufeng.

515
00:38:03,300 --> 00:38:04,300
Bien.

516
00:38:04,770 --> 00:38:05,770
Bonne chance.

517
00:38:07,180 --> 00:38:08,180
Merci.

518
00:38:11,980 --> 00:38:13,670
Ne devrais-tu pas me remercier aussi ?

519
00:38:23,650 --> 00:38:24,830
Tu es si audacieux.

520
00:38:25,740 --> 00:38:26,830
Seulement des mouvements risqués

521
00:38:27,180 --> 00:38:28,410
peut ramener les gens du gouffre.

522
00:38:29,300 --> 00:38:30,300
Avez-vous beaucoup gagné ?

523
00:38:30,670 --> 00:38:31,670
C'est suffisant.

524
00:38:31,680 --> 00:38:32,680
Assez pour quoi ?

525
00:38:33,370 --> 00:38:35,350
Cela me suffit pour survivre un demi-mois.

526
00:38:36,300 --> 00:38:37,300
Et toi?

527
00:38:37,650 --> 00:38:38,830
Cela ne m'inquiète pas.

528
00:38:40,460 --> 00:38:41,530
Ce qui m'inquiète

529
00:38:42,090 --> 00:38:43,820
c'est comme ça qu'on peut sortir

530
00:38:44,940 --> 00:38:46,280
après un demi-mois.

531
00:38:54,030 --> 00:38:55,030
Tu me le dis ou pas ?

532
00:38:55,940 --> 00:38:56,940
Tu me le dis ou pas ?

533
00:39:03,900 --> 00:39:04,900
Tout le monde sait

534
00:39:04,940 --> 00:39:06,240
le Procès des Trois Royaumes est dangereux.

535
00:39:07,340 --> 00:39:08,350
Vous en savez quelque chose.

536
00:39:08,420 --> 00:39:09,420
Pourquoi tu ne me le dis pas ?

537
00:39:10,080 --> 00:39:11,210
Êtes-vous toujours mon Gardien de Jade Vert ?

538
00:39:14,020 --> 00:39:15,020
Seigneur porteur de l'épée.

539
00:39:15,660 --> 00:39:16,770
j'ai juré

540
00:39:17,260 --> 00:39:18,860
que je ne mentionnerai rien de la colline arrière.

541
00:39:21,340 --> 00:39:22,340
Ne me force pas.

542
00:39:34,360 --> 00:39:36,470
Récemment, il y a eu de nombreuses explosions dans la lignée Shang sur la colline avant.

543
00:39:36,540 --> 00:39:38,060
Au début, je pensais que les gens du Wufeng faisaient irruption.

544
00:39:38,060 --> 00:39:40,930
Plus tard, il s’est avéré que la jeune aînée Gong Zishang faisait des recherches.

545
00:39:41,170 --> 00:39:42,170
C'était juste une fausse alerte.

546
00:39:42,590 --> 00:39:43,590
Quelles recherches faisait-elle ?

547
00:39:43,900 --> 00:39:44,800
Je ne sais pas.

548
00:39:44,860 --> 00:39:47,460
Elle semblait combiner la poudre à canon et les armes.

549
00:39:47,700 --> 00:39:48,660
N'est-ce pas une arme cachée

550
00:39:48,690 --> 00:39:50,020
fait par le jeune maître Yuanzhi avant ?

551
00:39:51,820 --> 00:39:52,820
Intéressant.

552
00:39:53,910 --> 00:39:55,090
Je vais sur la colline avant.

553
00:40:02,870 --> 00:40:03,870
Oublie ça.

554
00:40:04,310 --> 00:40:05,310
Tu ne veux pas me le dire.

555
00:40:05,470 --> 00:40:06,590
Je ne peux pas te forcer à le faire.

556
00:40:07,340 --> 00:40:08,340
Vous ne voulez pas partir.

557
00:40:09,010 --> 00:40:10,030
Je ne peux pas te casser les jambes.

558
00:40:13,490 --> 00:40:14,490
Quand je pars,

559
00:40:14,880 --> 00:40:16,630
n'oubliez pas de garder un œil sur Gong Shangjue et Gong Yuanzhi.

560
00:40:21,720 --> 00:40:22,720
Seigneur porteur de l'épée.

561
00:40:23,290 --> 00:40:24,490
S'il vous plaît soyez prudent.

562
00:40:25,580 --> 00:40:27,140
N'agissez pas dur.

563
00:40:27,140 --> 00:40:28,140
Vous...

564
00:40:28,980 --> 00:40:30,770
Tu as refusé de me le dire, mais tu as l'air de vouloir dire quelque chose.

565
00:40:30,970 --> 00:40:31,970
Pourquoi es-tu si ennuyeux ?

566
00:40:34,060 --> 00:40:35,060
Ce n'était rien.

567
00:40:35,460 --> 00:40:36,460
Après avoir entendu ce que tu as dit,

568
00:40:36,520 --> 00:40:37,520
Je suis plus nerveux.

569
00:40:40,380 --> 00:40:41,380
Seigneur porteur de l'épée.

570
00:40:46,070 --> 00:40:47,430
Qu'est-ce que c'est ça? C'est tellement lourd.

571
00:40:48,020 --> 00:40:49,220
Miss Yun est si attentionnée.

572
00:40:49,620 --> 00:40:51,380
Elle a déjà fait tes bagages.

573
00:40:55,690 --> 00:40:58,380
J'ai entendu du Gardien Jin que

574
00:40:58,480 --> 00:41:00,930
vous ne pouvez quitter la colline arrière qu'après avoir terminé le premier essai.

575
00:41:01,580 --> 00:41:03,200
La colline arrière est humide et froide.

576
00:41:03,820 --> 00:41:04,870
Sœur Zishang a dit

577
00:41:05,050 --> 00:41:06,410
tu as peur du froid depuis ton enfance.

578
00:41:06,850 --> 00:41:09,540
J'ai donc apporté des vêtements chauds.

579
00:41:12,100 --> 00:41:13,100
Il y a aussi de l'alcool.

580
00:41:14,180 --> 00:41:15,180
Malheureusement,

581
00:41:15,720 --> 00:41:17,000
J'y vais seul cette fois.

582
00:41:17,740 --> 00:41:19,460
Certaines personnes sans cœur ne m'accompagneront pas.

583
00:41:19,820 --> 00:41:22,160
Il semble que je ne puisse boire que seul.

584
00:41:26,240 --> 00:41:27,900
Ce n'est pas un alcool ordinaire.

585
00:41:28,500 --> 00:41:29,750
La colline arrière a un lourd miasme

586
00:41:29,850 --> 00:41:30,850
et une humidité élevée.

587
00:41:31,390 --> 00:41:33,390
Mlle Shangguan avait déjà eu froid dans le corps.

588
00:41:33,750 --> 00:41:35,290
Un médecin de la clinique lui a donné une ordonnance.

589
00:41:35,770 --> 00:41:37,610
J'ai fabriqué l'alcool médicinal selon cela.

590
00:41:37,930 --> 00:41:38,940
Il peut empêcher le froid et l'humidité.

591
00:41:39,560 --> 00:41:40,590
Il y a aussi des gâteaux.

592
00:41:40,970 --> 00:41:43,500
J'ai bien peur que vous n'aimiez pas la nourriture servie à l'arrière de la colline.

593
00:41:46,060 --> 00:41:47,060
D'ailleurs,

594
00:41:48,490 --> 00:41:49,880
J'ai fait une pochette.

595
00:41:50,360 --> 00:41:52,770
Les herbes à l’intérieur servent à repousser les moustiques.

596
00:41:53,260 --> 00:41:55,360
La ville de Lixi, ma ville natale, a été construite le long d'une rivière.

597
00:41:55,770 --> 00:41:57,870
Il y a de nombreux serpents, insectes, moustiques et fourmis.

598
00:41:58,460 --> 00:41:59,460
Quand j'étais enfant,

599
00:41:59,610 --> 00:42:01,360
ma mère m'a toujours demandé de le porter avec moi.

600
00:42:04,960 --> 00:42:06,230
Voici la résidence Gong.

601
00:42:07,060 --> 00:42:08,910
Aucun serpent, insecte, moustique ou fourmi ne peut s’approcher de moi.

602
00:42:17,500 --> 00:42:18,300
Cela n'a pas d'importance.

603
00:42:18,370 --> 00:42:19,370
Vous l'avez déjà fait.

604
00:42:19,460 --> 00:42:20,460
Je le prends.

605
00:42:24,460 --> 00:42:25,360
Regardez-vous.

606
00:42:25,380 --> 00:42:26,380
Vous venez d'arriver à la résidence Gong.

607
00:42:26,460 --> 00:42:28,150
Vous avez préparé tellement de choses.

608
00:42:28,610 --> 00:42:29,610
Tu dois être fatigué.

609
00:42:30,190 --> 00:42:31,420
Après le décès de mon père,

610
00:42:31,990 --> 00:42:34,110
la situation dans ma famille a changé.

611
00:42:34,740 --> 00:42:36,830
De nombreux domestiques furent licenciés.

612
00:42:37,380 --> 00:42:38,600
J'ai l'habitude de travailler.

613
00:42:38,930 --> 00:42:40,500
Ce n'est rien.

614
00:42:40,540 --> 00:42:41,540
Désormais,

615
00:42:41,980 --> 00:42:42,990
vous n'êtes pas obligé de faire ces choses.

616
00:42:44,750 --> 00:42:45,820
Laissez les autres le faire.

617
00:42:50,980 --> 00:42:53,170
Je devrais faire ces choses.

618
00:42:53,500 --> 00:42:55,440
Après tout, j'ai été choisi par vous comme...

619
00:42:58,540 --> 00:43:00,000
J'ai été choisi par vous comme...

620
00:43:02,520 --> 00:43:03,660
Comme quoi ?

621
00:43:08,890 --> 00:43:09,950
Sword Wielder, avez-vous besoin d'autre chose ?

622
00:43:15,020 --> 00:43:16,100
Qu'est-ce qui ne va pas avec tes yeux ?

623
00:43:24,190 --> 00:43:25,650
Quand pars-tu ?

624
00:43:28,260 --> 00:43:29,670
Trois jours plus tard. C'est le huitième jour du premier mois lunaire.

625
00:43:30,670 --> 00:43:31,950
Ce n'est pas adapté à l'agriculture mais il convient de sortir ce jour-là.

626
00:43:34,190 --> 00:43:35,900
Laisse-moi partir avec toi.

627
00:43:36,140 --> 00:43:37,360
Je peux prendre soin de toi.

628
00:43:37,740 --> 00:43:38,740
J'ai bien peur que vous ne puissiez pas.

629
00:43:39,340 --> 00:43:40,780
Les descendants de la famille Gong qui se présentent au procès

630
00:43:41,460 --> 00:43:43,620
ne peuvent amener que leurs tuteurs personnels Green Jade.

631
00:43:49,880 --> 00:43:51,570
Soyez prudent, porteur d'épée.

632
00:44:49,430 --> 00:44:51,260
Qu'est-ce qui n'a pas fonctionné ?

633
00:44:52,370 --> 00:44:54,570
Qu'est-ce qui n'a pas fonctionné ?

634
00:44:54,870 --> 00:44:57,240
Dites-moi.

635
00:44:57,410 --> 00:44:59,570
Pourquoi?

636
00:45:15,010 --> 00:45:17,750
C'est la chambre de la jeune demoiselle aînée qui aime faire des recherches ?

637
00:45:27,490 --> 00:45:29,460
Le salpêtre produisait trop de fumée en brûlant.

638
00:45:30,490 --> 00:45:32,470
La quantité de charbon de bois et de soufre était évidemment trop importante.

639
00:45:32,820 --> 00:45:33,840
Ça a brûlé trop vite,

640
00:45:34,340 --> 00:45:35,340
il était donc facile de s'étendre.

641
00:45:35,650 --> 00:45:36,650
Bien.

642
00:45:36,730 --> 00:45:37,740
Vous n'avez pas besoin de nettoyer ici.

643
00:45:39,980 --> 00:45:40,880
Oui, l'aînée des jeunes demoiselles.

644
00:45:40,880 --> 00:45:41,880
Je vais partir maintenant.

645
00:45:42,690 --> 00:45:43,690
Arrêt!

646
00:45:45,510 --> 00:45:46,510
Qu'est-ce que tu viens de dire ?

647
00:45:48,810 --> 00:45:50,300
Le salpêtre

648
00:45:50,610 --> 00:45:51,610
produit trop de fumée lors de la combustion.

649
00:45:52,140 --> 00:45:54,190
La quantité de charbon de bois et de soufre était évidemment trop importante.

650
00:45:54,580 --> 00:45:55,840
Ça a brûlé trop vite,

651
00:45:56,500 --> 00:45:57,500
il était donc facile de s'étendre.

652
00:46:00,900 --> 00:46:01,900
Quel est ton nom?

653
00:46:08,580 --> 00:46:09,580
Xiaohei.

654
00:46:10,570 --> 00:46:12,660
Pour qui travaillez-vous ? Pourquoi sais-tu ces choses ?

655
00:46:14,590 --> 00:46:15,820
Mon grand-père fait des feux d'artifice.

656
00:46:16,280 --> 00:46:17,280
Il est vraiment bon dans ce domaine.

657
00:46:17,620 --> 00:46:19,660
Les feux d'artifice fabriqués par ma famille avaient également déjà été tirés dans la capitale.

658
00:46:20,240 --> 00:46:22,080
Bien. Reste ici.

659
00:46:23,180 --> 00:46:24,180
Faire le ménage ici ?

660
00:46:25,620 --> 00:46:26,620
Jouons ensemble.

661
00:46:35,310 --> 00:46:38,520
Il est temps de dire au revoir.

662
00:46:40,140 --> 00:46:41,140
Assez.

663
00:46:41,270 --> 00:46:43,120
Vous êtes sans cœur tous les deux. Arrêtez d'agir.

664
00:46:43,820 --> 00:46:45,770
C'est normal que tu blâmes Jin Fan.

665
00:46:46,340 --> 00:46:48,340
Pourquoi me blâmes-tu aussi ?

666
00:46:52,840 --> 00:46:53,840
Porteur d'épée.

667
00:46:54,080 --> 00:46:55,080
Rappelez-vous,

668
00:46:55,660 --> 00:46:56,790
n'agissez pas dur.

669
00:46:59,690 --> 00:47:00,690
Jeune maître Ziyu.

670
00:47:01,600 --> 00:47:03,040
Laisse-moi aller avec toi à l’entrée de la colline arrière.

671
00:47:03,450 --> 00:47:04,450
- Non. - Non.

672
00:47:05,630 --> 00:47:06,630
La colline arrière est un lieu important.

673
00:47:06,820 --> 00:47:07,820
Les étrangers ne sont pas autorisés à entrer.

674
00:47:09,370 --> 00:47:10,370
La colline arrière est un lieu important.

675
00:47:10,510 --> 00:47:11,510
Les personnes libres ne sont pas autorisées à entrer.

676
00:47:11,780 --> 00:47:12,780
Les personnes libres ne sont pas autorisées à entrer.

677
00:47:13,060 --> 00:47:14,340
Nous ne connaissons pas les arts martiaux.

678
00:47:14,380 --> 00:47:15,640
Nous n'avons pas beaucoup de choses à faire.

679
00:47:15,980 --> 00:47:17,970
La colline arrière est dangereuse et terrifiante.

680
00:47:18,370 --> 00:47:19,370
Laisse-le partir

681
00:47:19,700 --> 00:47:20,790
et vivre une aventure.

682
00:47:23,500 --> 00:47:24,500
Jeune maître Ziyu.

683
00:47:25,970 --> 00:47:26,970
Prends soin de toi.

684
00:47:28,720 --> 00:47:29,720
Attendez-moi.

685
00:48:11,710 --> 00:48:15,010
(Résidence Gong, l'entrée de Back Hill)

686
00:48:43,180 --> 00:48:44,180
Jin Fan.

687
00:48:44,460 --> 00:48:45,930
Avez-vous encore pratiqué le poirier après le petit-déjeuner ?

688
00:48:45,950 --> 00:48:46,950
Tu as l'air si pâle.

689
00:48:49,900 --> 00:48:50,900
Jin Fan.

690
00:48:51,460 --> 00:48:52,740
Sais-tu quelque chose

691
00:48:53,600 --> 00:48:54,690
à propos du Procès des Trois Royaumes ?

692
00:48:59,350 --> 00:49:00,350
Tu es tellement nerveux.

693
00:49:01,770 --> 00:49:03,190
La vie du jeune maître Ziyu sera-t-elle en danger ?

694
00:49:09,010 --> 00:49:09,920
Tu es tellement ennuyeux.

695
00:49:09,940 --> 00:49:12,040
Même un muet n'est pas aussi ennuyeux que vous. Dire quelque chose.

696
00:49:13,240 --> 00:49:14,040
Jin Fan.

697
00:49:14,110 --> 00:49:15,310
Je sais que tu as juré

698
00:49:15,550 --> 00:49:16,790
que vous ne mentionnerez rien à propos de la colline arrière.

699
00:49:17,150 --> 00:49:18,150
Vous n'avez rien à dire.

700
00:49:18,660 --> 00:49:20,380
Hochez simplement la tête ou secouez la tête.

701
00:49:21,320 --> 00:49:22,930
Ce n'est pas une violation de votre vœu.

702
00:49:28,440 --> 00:49:29,450
Sa vie sera-t-elle en danger

703
00:49:29,990 --> 00:49:31,380
dans le Procès des Trois Royaumes ?

704
00:49:38,930 --> 00:49:39,930
Savez-vous

705
00:49:40,410 --> 00:49:41,790
c'est quoi le premier essai ?

706
00:49:43,660 --> 00:49:44,690
Est-ce que cela teste son intelligence ?

707
00:49:48,090 --> 00:49:49,090
Est-ce que cela teste ses compétences en arts martiaux ?

708
00:49:50,890 --> 00:49:52,130
Est-ce que cela teste ses compétences en arts martiaux en apesanteur ?

709
00:50:05,880 --> 00:50:06,880
Est-ce que cela teste ses compétences internes ?

710
00:50:10,620 --> 00:50:12,570
Zishang. Jin Fan.

711
00:50:12,660 --> 00:50:13,950
J'ai besoin que tu me fasses une faveur.

712
00:50:14,370 --> 00:50:15,370
Qu'est-ce que c'est?

713
00:50:15,580 --> 00:50:16,580
Aide-moi à aller sur la colline arrière.

714
00:50:16,780 --> 00:50:18,610
Permettez-moi de remplacer Jin Fan pour protéger Sword Wielder.

715
00:50:18,740 --> 00:50:19,740
Certainement pas.

716
00:50:21,170 --> 00:50:22,170
La colline arrière est un lieu important.

717
00:50:22,540 --> 00:50:23,440
Les étrangers ne sont pas autorisés à entrer.

718
00:50:23,460 --> 00:50:24,460
N'est-ce pas ?

719
00:50:25,370 --> 00:50:26,450
Les personnes libres ne sont pas autorisées à entrer.

720
00:50:26,580 --> 00:50:27,580
Je ne suis pas libre.

721
00:50:28,100 --> 00:50:29,100
Je ne suis pas un étranger.

722
00:50:29,510 --> 00:50:31,620
J'ai été choisie par Lord Sword Wielder comme épouse.

723
00:50:32,540 --> 00:50:34,870
Même si je n'ai pas officiellement épousé Sword Wielder,

724
00:50:35,340 --> 00:50:37,420
c'est déjà mon mari

725
00:50:39,730 --> 00:50:40,730
dans mon coeur.

726
00:50:42,270 --> 00:50:43,270
Jin Fan.

727
00:50:43,420 --> 00:50:46,320
Vous venez de dire que sa vie serait en danger lors du Procès des Trois Royaumes.

728
00:50:47,690 --> 00:50:49,210
Si le jeune maître Ziyu meurt au cours du procès,

729
00:50:49,770 --> 00:50:51,500
Je ne vivrai pas.

730
00:50:54,300 --> 00:50:55,870
Mais s'il réussit le procès,

731
00:50:56,660 --> 00:50:58,660
il sera le légitime Lord Sword Wielder.

732
00:50:59,860 --> 00:51:00,960
Est l'épouse de Sword Wielder

733
00:51:01,670 --> 00:51:03,190
éligible pour entrer dans la colline arrière ?

734
00:51:03,720 --> 00:51:05,440
Cher, arrête de déconner.

735
00:51:05,470 --> 00:51:07,370
Même si vous n'êtes pas un étranger, vous ne connaissez pas les arts martiaux.

736
00:51:07,390 --> 00:51:08,390
Que pouvez-vous y faire ?

737
00:51:08,420 --> 00:51:11,200
Jin Fan connaît les arts martiaux. Il peut protéger Sword Wielder.

738
00:51:11,290 --> 00:51:13,320
- Si tu y vas... - Et si je pouvais vaincre Jin Fan ?

739
00:51:27,910 --> 00:51:28,910
Pourquoi y a-t-il

740
00:51:29,430 --> 00:51:30,430
plusieurs sortes de plats aujourd'hui ?

741
00:51:32,900 --> 00:51:33,900
La nourriture est chaude.

742
00:51:34,230 --> 00:51:36,250
Vous êtes arrivé juste à temps.

743
00:51:49,580 --> 00:51:50,580
Est-ce que tous ces plats

744
00:51:51,340 --> 00:51:52,440
cuisiné par toi ?

745
00:51:55,160 --> 00:51:56,160
Cela ne vous dérange pas s'ils ont l'air mauvais.

746
00:51:57,200 --> 00:51:58,200
Ils ont effectivement l'air mauvais.

747
00:52:04,460 --> 00:52:05,460
Qu'est-ce que c'est?

748
00:52:07,980 --> 00:52:08,980
On dirait

749
00:52:10,030 --> 00:52:11,030
un faisan.

750
00:52:12,730 --> 00:52:15,370
J'ai spécialement demandé aux gens de la cuisine de gravir la montagne et de le chasser.

751
00:52:15,540 --> 00:52:18,590
J'ai enlevé la peau et les os et les ai frits une fois avant de les mettre dans une poêle.

752
00:52:19,410 --> 00:52:21,630
La famille Shangguan se distingue dans la ville de Dafu.

753
00:52:22,460 --> 00:52:23,460
Vous êtes l'aînée des jeunes demoiselles.

754
00:52:24,100 --> 00:52:25,100
Vous connaissez ça ?

755
00:52:25,690 --> 00:52:26,690
Ma mère a dit

756
00:52:27,380 --> 00:52:28,450
seules les femmes qui savent cuisiner

757
00:52:29,660 --> 00:52:30,660
peut garder les gens.

758
00:52:33,530 --> 00:52:34,530
Asseyez-vous.

759
00:52:47,670 --> 00:52:51,080
Frère Yuanzhi, pourquoi ne mangez-vous pas après le jeune maître Shangjue ?

760
00:52:52,500 --> 00:52:53,570
Mon frère me gâte.

761
00:52:54,100 --> 00:52:56,760
Il me laisse toujours manger de la nourriture délicieuse en premier.

762
00:52:56,980 --> 00:52:58,030
Même si tu es gâté,

763
00:52:58,280 --> 00:53:00,240
tu devrais avoir de bonnes manières.

764
00:53:00,660 --> 00:53:01,660
Nous sommes frères.

765
00:53:02,280 --> 00:53:03,280
Il n’est pas nécessaire de faire une cérémonie.

766
00:53:06,740 --> 00:53:07,740
je pense

767
00:53:08,010 --> 00:53:09,110
Seigneur porteur d'épée

768
00:53:09,310 --> 00:53:10,800
est assez poli.

769
00:53:16,660 --> 00:53:18,040
C'est pourquoi il n'est pas notre frère.

770
00:53:18,480 --> 00:53:19,480
Que veux-tu dire?

771
00:53:19,500 --> 00:53:20,720
Et il n'est pas Sword Wielder.

772
00:53:20,860 --> 00:53:21,860
Manger.

773
00:53:27,020 --> 00:53:28,770
Jeune maître Shangjue, aidez-vous.

774
00:53:29,150 --> 00:53:30,530
Il y a de la nourriture dans le bol de frère Yuanzhi.

775
00:53:31,790 --> 00:53:33,540
Ne m'appelez pas frère Yuanzhi.

776
00:53:34,300 --> 00:53:36,560
Seul mon frère aîné peut m'appeler frère.

777
00:53:39,130 --> 00:53:40,420
N'êtes-vous pas poli ?

778
00:53:41,170 --> 00:53:43,050
Alors appelez-moi Jeune Maître Yuanzhi à partir de maintenant.

779
00:53:47,380 --> 00:53:48,380
Après notre mariage,

780
00:53:48,850 --> 00:53:49,850
tu peux l'appeler frère.

781
00:54:11,340 --> 00:54:12,500
Mon frère est végétarien.

782
00:54:13,170 --> 00:54:14,950
Il mange tout au plus du ragoût.

783
00:54:15,860 --> 00:54:18,250
J'ai peur que les plats que vous avez cuisinés soient gaspillés.

784
00:54:20,580 --> 00:54:21,630
C'est pourquoi

785
00:54:22,030 --> 00:54:24,520
Le jeune maître Shangjue a l'estomac fragile et n'a pas d'appétit.

786
00:54:25,740 --> 00:54:27,970
Vous avez grandi avec le jeune maître Shangjue.

787
00:54:28,260 --> 00:54:30,060
Il ne prend qu'un seul repas par jour.

788
00:54:30,540 --> 00:54:31,940
Tu ne te sens pas désolé pour lui ?

789
00:54:38,470 --> 00:54:39,470
J'ai mal fait.

790
00:54:39,850 --> 00:54:41,110
S'il vous plaît, punissez-moi.

791
00:54:42,580 --> 00:54:43,580
Oh?

792
00:54:44,620 --> 00:54:45,620
Qu'as-tu fait de mal ?

793
00:54:47,900 --> 00:54:48,900
C'était ma faute

794
00:54:49,620 --> 00:54:51,280
pour spéculer sur vos pensées.

795
00:54:53,420 --> 00:54:54,520
Qu'as-tu obtenu ?

796
00:54:56,560 --> 00:54:57,780
Vous

797
00:54:58,110 --> 00:54:59,230
ne mange que du ragoût.

798
00:54:59,740 --> 00:55:01,040
Vous ne mangez pas de poulet et de poisson entiers.

799
00:55:02,330 --> 00:55:03,330
je suppose

800
00:55:04,110 --> 00:55:05,340
c'est à cause de leurs yeux.

801
00:55:08,290 --> 00:55:09,820
Mon père m'a dit un jour

802
00:55:10,620 --> 00:55:12,550
que les soldats qui combattent sur les champs de bataille

803
00:55:13,410 --> 00:55:14,410
mange rarement du poisson.

804
00:55:15,480 --> 00:55:16,480
Parce que les yeux des poissons

805
00:55:17,370 --> 00:55:18,860
sont les mêmes

806
00:55:19,780 --> 00:55:20,780
comme les yeux des morts.

807
00:55:22,020 --> 00:55:23,470
Toutes ces années,

808
00:55:24,590 --> 00:55:26,290
tu as risqué ta vie pour la famille Gong.

809
00:55:27,130 --> 00:55:28,840
Vous avez vu de nombreuses scènes sanglantes.

810
00:55:30,950 --> 00:55:31,950
En fait,

811
00:55:32,220 --> 00:55:33,230
tu ne l'as jamais dit,

812
00:55:34,540 --> 00:55:35,800
mais tu as toujours de la rancune.

813
00:55:37,890 --> 00:55:39,410
Vous en savez beaucoup.

814
00:55:49,520 --> 00:55:50,520
Tu ne me le donnes pas ?

815
00:55:54,580 --> 00:55:55,700
Tu ne me donnes pas

816
00:55:56,640 --> 00:55:57,640
la soupe que tu as versée dans le bol ?

817
00:56:07,340 --> 00:56:08,340
Je le veux aussi.

818
00:56:14,430 --> 00:56:15,430
Laissez-la le servir à la louche.

819
00:56:33,850 --> 00:56:35,370
(Ouais)

820
00:56:49,000 --> 00:56:50,000
Une compétition entre gens doux

821
00:56:50,210 --> 00:56:51,210
ne se font pas de mal.

822
00:56:54,900 --> 00:56:56,350
C'est le couteau utilisé par les gardiens.

823
00:56:56,860 --> 00:56:58,300
C'est un peu lourd

824
00:56:58,500 --> 00:56:59,500
pour les filles.

825
00:56:59,750 --> 00:57:00,750
Cela n'a pas d'importance.

826
00:57:56,210 --> 00:57:57,210
Frère.

827
00:57:57,590 --> 00:57:59,120
Gong Ziyu est allé sur la colline arrière.

828
00:58:01,710 --> 00:58:02,760
Il n'y a rien à craindre.

829
00:58:06,220 --> 00:58:07,820
S'il a une conscience de soi,

830
00:58:08,870 --> 00:58:10,160
il devrait abandonner tôt.

831
00:58:10,420 --> 00:58:12,350
S'il n'a pas conscience de lui-même,

832
00:58:13,240 --> 00:58:14,360
rappelons-lui.

833
00:58:15,080 --> 00:58:16,580
Son parcours honteux.

834
00:58:16,940 --> 00:58:18,400
Savez-vous par où commencer ?

835
00:58:21,270 --> 00:58:22,270
Mlle Shangguan.

836
00:58:23,380 --> 00:58:24,670
Je veux un bol de soupe sucrée.

837
00:58:25,330 --> 00:58:26,330
je me demande

838
00:58:26,380 --> 00:58:27,380
s'il y en a dans la cuisine ?

839
00:58:28,100 --> 00:58:29,100
Oui.

840
00:58:40,540 --> 00:58:41,540
Dame Lan.

841
00:58:42,200 --> 00:58:43,200
Dame Lan ?

842
00:58:44,970 --> 00:58:46,300
N'est-elle pas morte ?

843
00:58:49,260 --> 00:58:50,690
Les morts ne peuvent pas parler,

844
00:58:51,940 --> 00:58:53,980
mais les gens qui sont vivants peuvent parler pour elle.

845
00:58:55,140 --> 00:58:57,690
Le serviteur personnel qui a servi Lady Lan lorsqu'elle était enceinte

846
00:58:58,410 --> 00:58:59,970
doit en savoir plus que nous.

847
00:59:50,300 --> 00:59:51,300
J'ai gagné.

848
00:59:58,150 --> 00:59:59,150
Jin Fan.

849
01:00:01,570 --> 01:00:03,180
Même si tu m'as combattu avec un couteau,

850
01:00:03,800 --> 01:00:06,590
tous vos mouvements sont des mouvements pour utiliser des épées.

851
01:00:07,270 --> 01:00:09,110
Il se trouve que je connais la technique de l'épée que vous avez utilisée.

852
01:00:09,700 --> 01:00:10,860
Épée Qingfeng à neuf mouvements.

853
01:00:11,810 --> 01:00:14,430
C'est la technique secrète de l'épée de première classe de la secte Qingfeng qui n'a pas été transmise.

854
01:00:15,020 --> 01:00:17,380
La secte Qingfeng a rejoint le Wufeng.

855
01:00:17,920 --> 01:00:19,950
Dites-moi. Quelle est votre identité dans la secte Qingfeng ?


